دفعت 6000 دولار

أملاك.
لكن طول عمري كنت فاكرة إن معظمها اتوزع بين ماما وأولاد العيلة.
عمري ما عرفت إن فيه ملكية باسمي.
قال روبرت
وأختك عارفة.
بصيت للشاشة.
ميليسا كانت واقفة في الخلف.
وشها كان شاحب.
قلت
ميليسا عارفة؟
روبرت قال
هي عارفة من سنة تقريبًا.
اتجهت الكاميرا ناحية ميليسا.
قالت بصوت مرتجف
أنا ماكنتش عايزة يحصل كده.
ضحكت بمرارة.
طب كنتِ عايزة يحصل إيه؟
ما ردتش.
قلت
عايزة تاخدي البيت؟
هزت رأسها.
الموضوع أكبر من البيت.
أمال إيه؟
ماما قالت
الشركة.
سكتُّ.
شركتي؟
ماما ردت
جزء منها.
بدأت أفهم.
البيت.
العقد.
الشركة.
اختفاؤهم.
لكن حاجة واحدة ما كانتش راكبة.
لو كانوا عايزين جزء من الشركة...
ليه استبعدوني من الإجازة؟
ليه خلوني أسيب البيت ليهم؟
روبرت قال كأنه قرأ أفكاري
لأنهم كانوا محتاجينك تبعدي عن البيت في نفس الوقت اللي ياخدوا فيه المستند.
قلت
بس أنا ما سبتش البيت.
ابتسم.
عارف.
ثم أشار لكايل.
وعشان كده الخطة الأولى فشلت.
كايل بص له بعصبية.
قلت لك إنها مش هتظهر!
روبرت رد
وأنا قلت لك إنك ما تعرفهاش كويس.
سكت الجميع.
ثم فجأة...
سمعت صوت جرس الباب.
بصيت على كاميرا المدخل.
رجلين ببدل رسمية كانوا واقفين بره.
وبجانبهم محامي.
فتحت تكبير الصورة.
وكان معاه ملف أسود.
اتصلت بمحامي شركتي فورًا.
رد وقال
ما تفتحيش الباب.
قلت
هما مين؟
قال
ناس أنا كنت مستنيهم.
مستنيهم؟
أيوه.
سكت لحظة.
ثم قال
لأن اللي حصل النهارده كان متوقع من زمان.
قلت
إنت كنت عارف؟
رد
أبوكي ساب تعليمات قبل ۏفاته.
اتنفست بصعوبة.
إيه التعليمات؟
قال
لو حاول أي فرد من العيلة الاستيلاء على مستند الملكية...
سكت.
أيوه؟
قال
لازم نفعّل البند اللي كان مخبيه.
بند إيه؟
صوته بقى أكثر جدية
بند كان ممكن يخليكي صاحبة القرار في كل أملاك العيلة المرتبطة بالعقد.
بصيت للشاشة.
روبرت كان لسه واقف قدام الكاميرا.
ولأول مرة، ملامحه اتغيرت.
واضح إنه هو كمان ماكانش متوقع الكلام ده.
وبعدين...
ماما قالت جملة خلت الډم ينسحب من وشي
أبوكي ماكانش سايب لك البيت يا بنتي...
سكتت.
ثم قالت
كان سايب لك كل حاجة فضلت باصة للشاشة من غير ما أتكلم.
كان سايب لك كل حاجة.
الجملة فضلت تلف في دماغي.
أنا طول عمري كنت فاكرة إن بابا ماټ وساب لنا شوية أملاك اتوزعت بين أفراد العيلة.
عمري ما تخيلت إن فيه حاجة أكبر من كده.
قلت لماما
يعني إيه كل حاجة؟
قالت
يعني إن الشركة اللي بابا أسسها من زمان، والأراضي اللي اتباعت واتنقلت ملكيتها على مدار السنين... جزء كبير منها كان مربوط بشرط واحد.
إيه هو؟
ماما بصت لروبرت.
روبرت هو اللي رد
إن آخر مالك قانوني يقدر يستردها لو أثبت إن الصفقة الأصلية تمت من غير موافقة كل أصحاب الحق.
بصيت للعقد الموجود قدامي.
فهمت فجأة.
وأنا صاحبة الحق دي؟
روبرت هز رأسه.
إنتِ الوحيدة اللي كان اسمها موجود في المستند النهائي.
اتنهدت.
وليه أنا؟
ماما قالت بصوت منخفض
لأن أبوكي اختارك.
سكتُّ.
ثم سألت
وميليسا؟
ميليسا أخيرًا تكلمت
أنا ماكنتش عارفة كل ده.
بصيت لها.
بس كنتِ عارفة إن فيه مستند.
قالت
أيوه.
وعشان كده جيتي البيت؟
دموعها بدأت تنزل.
ماما قالتلي إن لو المستند وصل لمحامي الشركة، كل حاجة هتضيع.
بصيت لماما.
كل حاجة لمين؟
ما ردتش.
روبرت قال
لماما، ولميليسا، ولكايل... ولناس تانية.
اټصدمت.
ناس تانية؟
قبل ما يكمل، خبط الباب الخارجي پعنف.
مرة.
مرتين.
ثم جاء صوت رجل من الخارج
افتحوا الباب! إحنا من إدارة الشرطة المحلية!
كايل اتوتر فورًا.
ميليسا رجعت خطوة.
أما ماما فبصت لروبرت وقالت
إنت اتصلت بيهم؟
روبرت رد
لأ.
ثم بص للكاميرا.
هي اللي اتصلت.
اتسمرت.
أنا؟
محامي الشركة كان على الخط وقال
أيوه. أنا استخدمت التسجيلات اللي بعتّيها لي وطلبت حضورهم.
قلت
بس إنت قلتلي ما أعملش حاجة.
أنا قلت لك ما تتحركيش بنفسك. إنما الإجراءات القانونية بدأت بالفعل.
بعد ثواني، الباب اتفتح.
دخل رجلان من الشرطة ومعهما موظف قانوني.
طلبوا من الجميع يبعدوا عن المكتب.
كايل حاول يخبي الظرف.
لكن أحد الضباط شافه.
إيه اللي في إيدك؟
كايل سكت.
سألتك، إيه اللي في إيدك؟
ببطء، مد الظرف.
الضابط فتحه.
قرأ أول سطر.
ثم بص له.
إنت عارف إن الورقة دي مش ملكك؟
كايل ما ردش.
ماما بدأت تبكي.
ميليسا قربت مني.
قالت
أنا آسفة.
بصيت لها من غير ما أرد.
قالت
أنا كنت فاكرة إنك واخدة كل حاجة.
قلت
عشان كده حاولتوا تاخدوا اللي فاضل؟
هزت رأسها وهي پتبكي.
لكن قبل ما أقول أي كلمة، روبرت رفع إيده.
استنوا.
الكل بص له.
قال
في حاجة أهم.
ثم أخرج من جيبه مفتاحًا صغيرًا.
وحطه على الطاولة أمامي.
قلت
ده إيه؟
رد
مفتاح خزنة أبوكي القديمة.
اتجمدت.
خزنة تانية؟
ابتسم.
أيوه.
فين؟
قال
في البيت القديم.
سألته
وإيه اللي جواها؟
روبرت بص لماما.
ثم رجع بص لي.
حاجة أبوكي قال إنها ما تتفتحش غير لما يحصل بالضبط اللي حصل النهارده.
يعني إيه؟
قال
قال إنك لازم تشوفي مين من العيلة هيحاول ياخد حقك منك.
نظرت لماما.
ثم لميليسا.
ثم لكايل.
وفهمت إن الإجازة دي ما كانتش مجرد إجازة من البداية.
كانت اختبارًا.
وأنا...
كنت آخر واحدة تعرف إن الاختبار بدأ من سنين.
لكن وأنا باخد المفتاح من على الطاولة، موبايلي رن.
رقم مجهول.
رديت.
ماحدش اتكلم.
ثم سمعت صوت رجل مسن يقول
لو فتحتي الخزنة... هتعرفي الحقيقة اللي أبوكي ډفنها معاه.
وبعدها الخط اتقفل.
بصيت لروبرت.
وشه اتغير تمامًا.
قلت
مين كان بيتكلم؟
ما ردش.
قلت مرة تانية
روبرت... مين ده؟
قال بصوت منخفض
الشخص الوحيد اللي كنت أتمنى ما ترجعيش تقابليه أبدًا.
ثم نظر إلى ماما.
وماما بدأت تبكي فضلت باصة لماما.
دموعها كانت بتنزل من غير ما تحاول تمسحها.
قلت
مين الراجل ده؟
ماما ما ردتش.
بصيت لروبرت.
إنت تعرفه.
قال
أيوه.
مين؟
تنهد.
شريك أبوكي القديم.
اټصدمت.
بس بابا قال إنه قطع علاقته بيه من زمان.
روبرت هز رأسه.
دي كانت القصة اللي اتقالت لنا.
والحقيقة؟
بص للضابطين، وبعدين قال
الحقيقة إن شريك أبوكي ما اختفاش.
أمال حصل له إيه؟
أبوكي هو اللي أبعده.
سكتُّ.
ليه؟
روبرت قرب مني وقال
لأن الراجل ده كان عايز يبيع كل أصول الشركة، ويسيب الديون على اسم العيلة.
قلت
وبابا منعه؟
أيوه.
والخزنة فيها دليل على ده؟
هز رأسه.
أكتر من دليل.
ثم بص للعقد الموجود على الطاولة.
فيها الحسابات الأصلية، واتفاقات الشراكة، ورسائل مكتوبة بخط أبوكي.
قلت
طيب ليه ما سلّمش المستندات دي لمحامي؟
روبرت رد
لأنه كان شاكك إن حد من العيلة متعاون مع الشريك.
نظرت إلى ماما.
ثم ميليسا.
ثم كايل.
ولا واحد فيهم اتكلم.
لكن فجأة، كايل قال
أنا ماكنتش أعرف أي حاجة عن الراجل ده.
بصيت له.
بس كنت بتدور على العقد.
قال
عشان ميليسا قالتلي إن فيه مستند ممكن يثبت إن ليها حق في أملاك أبوكي.
ميليسا شهقت
أنا ما قلتلكش تسرقه!
كايل رد بعصبية
وإنتِ قلتيلي إن لازم نلاقيه قبل ما هي تعرف!
الضابط بص لهم الاتنين.
ثم قال
واضح إننا محتاجين ناخد أقوالكم بشكل منفصل.
ميليسا بدأت تبكي.
أما أنا، فكنت حاسة إن الصورة بدأت تتضح.
لكن لسه سؤال واحد كان بيطاردني.
لو بابا كان شاكك إن حد من العيلة متعاون مع شريكه...
ليه اختارني أنا؟
مشيت ناحية الشباك.
وبصيت للبحر.
فجأة افتكرت حاجة قديمة جدًا.
من حوالي عشر سنين، وأنا في الجامعة، بابا مرة قالي
لو في يوم لقيتي نفسك مضطرة تختاري بين إنك تثقي في الناس أو في المستندات... اختاري المستندات.
وقتها ضحكت.
وما فهمتش قصده.
دلوقتي فهمت.
رجعت بصيت للمفتاح اللي في إيدي.
قلت
أنا هفتح الخزنة.
روبرت قال فورًا
لأ.
ليه؟
لأنك لازم تعرفي حاجة الأول.
إيه؟
قرب مني وقال
الخزنة مش في البيت القديم.
سكت.
أمال فين؟
قال
تحت المكان اللي باباكي كان بيشتغل منه قبل ما ېموت.
رفعت عيني.
المكتب القديم؟
هز رأسه.
أيوه.
قلت
المكتب ده اتقفل من سبع سنين.
رد
بالضبط.
في اللحظة دي، موبايل الضابط رن.
سمعناه يرد
أيوه؟
سكت ثواني.
وبعدين وشه اتغير.
قال
إمتى؟
سكت تاني.
ثم أنهى المكالمة.
بص لي وقال
في خبر لازم تعرفيه.
إيه؟
قال
حصلت محاولة دخول للمكتب القديم من عشر دقايق.
اتجمدت.
روبرت همس
وصلوا للخزنة.
قلت
مين؟
بص لي الضابط وقال
شخص مجهول.
ثم أضاف
لكن الكاميرا صورته.
فتح الموبايل ومده لي.
بصيت للصورة.
وفي اللحظة اللي شفت فيها وجه الرجل...
وقعت مني مفاتيح البيت على الأرض.
لأن الرجل اللي ظهر في الصورة...
كان هو نفس الشخص اللي اتصل بيا.
واللي ماما قالت إنه ماټ من سبع سنين فضلت باصة للصورة، ومش قادرة أستوعب.
نفس الوجه.
نفس النظرة.
نفس الرجل اللي ظهر في البيت من شوية.
لكن المرة دي كان واقف قدام باب المكتب القديم، ووراه عربية سودا.
قلت
ده مين بالظبط؟
روبرت رد بصوت منخفض
اسمه فيكتور هاريس.
شريك بابا؟
أيوه.
وماما قالت إنه ماټ.
بصيت لماما.
ما حاولتش تنكر.
قالت
أنا ماكنتش عارفة إنه عايش.
رديت بعصبية
بس إنتِ قلتيلي إنه ماټ!
لأن ده اللي اتقال لنا وقتها.
روبرت قاطعها
ماما كانت بتحاول تحميكي.
ضحكت بسخرية.
تحميني؟ سبع سنين وأنا عايشة وسط أكذوبة!
قبل ما حد يرد، الضابط قال
عندنا مشكلة أكبر.
بصينا له.
إيه؟
قال
الراجل اللي في الصورة ما دخلش المكتب لوحده.
ضغط على الشاشة وفتح صورة تانية.
ظهر شخص تاني.
ما كانش فيكتور.
كان شخص أعرفه.
شخص من العيلة.
شهقت.
كايل.
ميليسا بصت لجوزها.
إنت كنت هناك؟
كايل ما ردش.
قلت
إمتى خرجت من البيت؟
قال
أنا ما خرجتش.
الضابط رد
تسجيل الكاميرا بيقول غير كده.
ميليسا قربت منه.
إنت بتكدب عليا؟
كايل قال بسرعة
أنا كنت بحاول أعرف الحقيقة.
معاه؟
أيوه.
ماما حطت إيدها على صدرها.
يا كايل...
لكنه اڼفجر فجأة
كفاية!
الكل سكت.
قال وهو بيبص لي
إنتِ فاكرة إن كل ده عشان فلوسك؟
ما رديتش.
الموضوع أكبر من كده.
قلت
أمال إيه؟
بص لروبرت.
اسأليه.
كل العيون راحت لروبرت.
قلت
اسمعني.
روبرت سكت.
إنت عارف حاجة أنا ما أعرفهاش.
أيوه.
إيه؟
قال
أبوكي ما ماتش بسبب حاډثة طبيعية.
الهواء اختفى من حواليا.
يعني إيه؟
ماما بدأت تبكي.
روبرت كمل
العربية اتعرضت لعطل متعمد.
حسيت رجلي بتضعف.
مين عمل كده؟
ما نعرفش.
بس إنت قلت إنك عارف الحقيقة!
عارف جزء منها.
بص لي في عيني.
وعشان كده أبوكي كان مجهز الخزنة.
سألت
الخزنة فيها اسم الشخص؟
هز رأسه.
فيها كل حاجة.
وفجأة وصلني إشعار على موبايلي.
رسالة من رقم مجهول.
فتحتها.
كانت صورة قديمة.
صورة بابا وهو واقف قدام مكتبه.
وتحتها جملة واحدة
لو عايزة تعرفي مين تسبب في مۏت أبوكي، تعالي للمكتب القديم لوحدك.
رفعت عيني.
روبرت قال
ما تروحيش.
قلت
ليه؟
قال
لأن الشخص اللي بعتلك الرسالة عايزك تروحي.
وده معناه؟
معناه إنه عارف إن الخزنة لسه ما اتفتحتش.
بصيت للصورة مرة تانية.
ثم قلت
وأنا مش هروح لوحدي.
الضابط قال
كويس.
لكن قبل ما يكمل، موبايل ماما رن.
بصت للشاشة.
وشها اصفر.
قلت
مين؟
ما ردتش.
مدت لي الموبايل.
كان فيه رسالة واحدة.
لو بنتك فتحت الخزنة، أول حاجة هتظهر لها هتكون اسمك.
رفعت عيني لماما.
وهي بدأت تهز رأسها بسرعة
والله ما عملت حاجة.
سألتها
إيه اللي أبويا كان مخبيه عني؟
ما ردتش.
قلت
ماما... إيه اللي في الخزنة؟
فضلت ساكتة.
ثم قالت بصوت مكسور
اسم الشخص اللي خان أبوكي...
سكتت لحظة.
مش هيكون اسم شخص غريب حسيت إن الدنيا وقفت.
مش هيكون اسم شخص غريب... يعني إيه؟
ماما بصت في الأرض.
يعني الشخص ده كان قريب جدًا من أبوكي.
قلت
مين؟
ما ردتش.
روبرت قال
لازم نروح المكتب القديم.
بصيت له.
دلوقتي؟
أيوه. قبل ما فيكتور يوصل للخزنة.
الضابط تدخل وقال
محدش هيروح لوحده. هنروح كلنا.
اتحركنا بسرعة.
قبل ما أخرج من البيت، وقفت لحظة قدام الباب وبصيت للمكان اللي كنت فاكرة إني مجهزاه لإجازة عائلية.
دلوقتي بقي مسرح لحاجة أكبر بكتير.
ركبنا العربيات.
وأثناء الطريق، ماما ما نطقتش كلمة.
ميليسا كانت قاعدة جنبها وپتبكي في صمت.
أما كايل فكان مع الضابط في عربية تانية.
روبرت كان ساكت تمامًا.
وأنا كنت ماسكة المفتاح الصغير في إيدي.
بعد حوالي نصف ساعة، وصلنا للمكتب القديم.
المبنى كان مهجور.
النوافذ عليها تراب.
واللافتة القديمة لسه موجودة.
نزلنا.
الضابط أشار لنا نستنى، ودخل الأول.
بعد لحظات، رجع وقال
المكان فاضي.
دخلنا.
كل خطوة كنت باخدها كانت بترجعلي ذكريات قديمة.
ريحة الخشب.
المكتب القديم.
صورة بابا.
حتى الكرسي اللي كان بيقعد عليه.
وصلنا للغرفة الخلفية.
روبرت وقف قدام الحائط.
وقال
هنا.
بصيت للحائط.
فين الخزنة؟
قال
ورا اللوحة.
شال الصورة القديمة.
ظهر صندوق معدني صغير.
دخلت المفتاح.
لفيته.
كليك.
الخزنة اتفتحت.
كلنا قربنا.
لكن أول حاجة ظهرت قدامنا ما كانتش أوراق.
كانت صورة.
صورة عائلية قديمة.
بابا.
ماما.
روبرت.
وأنا وأنا طفلة.
ومعانا رجل رابع.
رفعت الصورة.
بصيت للرجل.
وسألت
مين ده؟
ماما بدأت تبكي.
روبرت غمض عينيه.
قلت بعصبية
مين ده؟
روبرت قال
والد كايل.
اتجمدت.
إيه؟
فتحت الورقة اللي تحت الصورة.
كان فيها عقد شراكة قديم.
اسم بابا.
واسم والد كايل.
لكن اللي صعقني إن تاريخ العقد كان قبل ولادتي بسنتين.
وقريت آخر بند.
ثم رفعت عيني
بابا كان شريك والد كايل؟
روبرت هز رأسه.
أيوه.
قلبت الورقة.
لقيت صفحة تانية.
وفيها توقيع.
توقيع ماما.
اتسمرت.
ماما... إنتِ مضيتي هنا؟
ماما ما ردتش.
إمتى؟
دموعها نزلت.
بعد ۏفاة أبوكي.
ليه؟
قالت
لأن والد كايل كان بيهددني.
الكل سكت.
قلت
بيهددك بإيه؟
ماما أخدت نفس طويل.
كان معاه مستندات تثبت إن أبوكي كان ناوي يفسخ الشراكة قبل ۏفاته.
وده معناه إيه؟
روبرت قال
معناه إن أبو كايل كان عنده دافع يخسر بسببه ثروة ضخمة.
بصيت للعقد.
ثم للصورة.
ثم لماما.
لكن فجأة...
سمعنا صوت باب المكتب