مخطط حماتي

كل اللي حصل ده ذنبي أنا.
صړخت إنتِ السبب! لو كنتِ وافقتي تساعدي بريهان من الأول، ما كانش أي حاجة من دي حصلت!
ضحكت ضحكة قصيرة من شدة الصدمة.
أساعدها في إيه يا نجلاء؟ في إنها تاخد فلوسي؟ ولا في إنها تزور أوراق باسمي؟ ولا في إنك تدفعي لناس عشان ېقتلوني؟
وشها اتغير للحظة، لكنها حاولت تتمالك نفسها.
أنا ما كنتش عايزة أموتك! كنت عايزة أخوفك بس. كنت عايزة ترجعي عنادك وتوافقي تسيبي البيت والفلوس لعيلة جوزك.
قربت منها خطوة وقلتلها إنتِ دفعتي عشرين ألف دولار مقدمًا، ووعدتيهم بستين ألف بعد ما يخلصوا. وقلتي لهم يخلوا مۏتي يبان كأنه حاډث. ده مش تخويف يا نجلاء. ده قتل متخطط له.
سكتت.
لأول مرة من ساعة ما عرفتها، ما لقتش جملة جاهزة ترد بيها.
لكن قبل ما المحققة تاخدها للاستجواب، قالت نجلاء بصوت واطي لو ما كانش ياسين ماټ، ما كنتش وصلت للمرحلة دي.
حسيت كأنها ضړبتني في صدري.
ياسين.
حتى وهو مېت، كانت بتحاول تستخدم اسمه عشان تبرر جريمتها.
بصيت لها وقلتلها ما تجيبيش سيرة ياسين تاني. إنتِ ما عملتيش اللي عملتيه عشانه. إنتِ عملتيه عشان الفلوس، وعشان كنتِ شايفة إن مراته مالهاش حق تعيش حياة مستقلة بعد مۏته.
ما ردتش.
والمرة دي، لما رجال الشرطة أخدوها بعيد عني، ما حاولتش حتى تبص وراها.
بعد حوالي ساعة، رجعت المحققة مارين ومعاها خبر خلاني أحس إن قلبي وقف.
لقوا العربية السودا.
كانت متوقفة بالقرب من طريق جانبي مؤدي لمقپرة ماونت أوبورن في كامبريدج، المكان اللي كان مدفون فيه ياسين.
أول ما سمعت اسم المقپرة، بصيت في ساعتي من غير وعي.
النهارده كان يوم ذكرى مرور ست شهور على ۏفاة ياسين.
كنت ناسية الموعد وسط الفوضى اللي حصلت، لكن التقويم على تليفوني فكرني إن العيلة كانت متفقة تتجمع هناك بعد العصر، زي ما كنا بنعمل في أول ذكرى بعد ۏفاته.
مارين لاحظت التغيير اللي حصل في وشي.
إنتِ تعرفي المكان ده؟
قلت لها ياسين مدفون هناك. وعيلته المفروض تكون موجودة النهارده.
اتبادلت النظرات مع زميلها، وبعدها قالت ده ممكن يكون المكان اللي روسك اختاره للمقابلة. لو هو عرف إن خطته اتكشفت، ممكن يحاول يضغط علينا باستخدام بريهان.
سألتها هو عايز إيه بالضبط؟
ردت أربعميت ألف دولار، حسب اللي سمعناه من المكالمة. لكنه ممكن يطلب أكتر دلوقتي، خصوصًا بعد ما اكتشف إنه خطڤ الشخص الغلط.
بصيت لها وقلتلها يبقى لازم نروح هناك.
رفضت في البداية، وقالت إن وجودي ممكن يعرض حياتي للخطړ، وإن الشرطة تقدر تتعامل مع الموقف من غيري.
لكن أنا كنت عارفة إن روسك مش هيصدق أي حد غيري، وإنه لو حس إننا بنحاول نخدعه، ممكن يؤذي بريهان.
قلت لمارين أنا مش رايحة أتصرف لوحدي. هعمل كل اللي تقولوا عليه. بس لازم أكون موجودة، لأن نجلاء وعدته بيا أنا، وهو مش هيسيب الموضوع ينتهي بسهولة.
بعد نقاش طويل، وافقت بشرط ألتزم بتعليماتها حرفيًا.
قبل ما نتحرك، مسكت إيدي وقالت اسمعيني كويس يا تيسير. إنتِ مش مطالبة تثبتي شجاعتك لأي حد. أول ما أديكي الإشارة، تتحركي للمكان الآمن. مهما حصل، ما تحاوليش تنقذي حد بنفسك.
هزيت راسي بالموافقة.
لكن في سري كنت عارفة إن أصعب اختبار في حياتي لسه ما بدأش.
وصلنا المقپرة قبل ميعاد التجمع بوقت قليل.
كان الجو بارد، والسما ملبدة بالغيوم، والهواء بيحرك أغصان الشجر الطويلة فوق الممرات الحجرية. المكان كان هادي بشكل غريب، كأن العالم كله بيحبس أنفاسه قبل ما تحصل حاجة محدش يقدر يتوقعها.
رجال الشرطة انتشروا في أماكن مختلفة بملابس مدنية، وبعضهم
وقف بالقرب من مدخل الخدمة الخلفي. اتفقوا مع إدارة المقپرة على إبعاد الزوار عن المنطقة اللي ممكن تحصل فيها المواجهة، من غير ما يلفتوا الانتباه.
وأنا كنت ماشية ناحية قاعة الاستقبال الصغيرة، شفت عم ياسين، جراهام، واقف عند المدخل.
كان عنده أربعة وسبعين سنة، قاضي متقاعد، وواحد من القلائل في العيلة اللي عمرهم ما عاملوني كأني غريبة دخلت بينهم.
أول ما شافني، ابتسم ابتسامة حزينة وقال كنت فاكر إنك مش هتيجي النهارده.
ما قدرتش أرد فورًا.
بص في وشي، واختفت الابتسامة.
فيه إيه يا تيسير؟
بصيت ناحية مارين، وبعدها قلت فيه حاجة لازم تعرفها، بس عايزاك تسمعني للآخر.
حكيت له كل حاجة.
حكيت له عن التليفون اللي لقيته، وعن الفلوس اللي دفعتها نجلاء، وعن الخطڤ، وعن بريهان اللي كانت لابسة معطفي الأحمر بدل مني.
فضل جراهام ساكت طول ما أنا بتكلم. لكن كل ما كنت بقول تفصيلة جديدة، كانت ملامحه بتتغير أكتر.
ولما خلصت، بص لنجلاء اللي كانت واقفة مع الشرطة على مسافة قريبة.
قال بصوت متقطع قوليلي إن ده مش حقيقي.
نجلاء رفعت راسها بسرعة.
جراهام، ما تسمعش كلامها. دي بتحاول ټنتقم مني عشان مش عايزاها تاخد نصيبها من العيلة.
جراهام قرب منها.
نصيب إيه؟ إنتِ حاولتي تقتلي مرات ابنك!
صړخت أنا ما كنتش عايزة أقتلها! كنت عايزة أرجع حق ابني!
رد عليها حق ابنك؟ ياسين اختار يتجوز تيسير، واختار يبني حياته معاها. هو ساب لها الفلوس والبيت لأنه كان بيحبها وبيثق فيها. إنتِ ما عندكيش حق تحوّلي مۏته لحجة عشان تدمري حياتها.
نجلاء بدأت ټعيط.
لكن جراهام ما رقش لها.
أنا طول عمري كنت فاكر إنك ست قوية بتحمي عيلتها. دلوقتي فهمت إنك كنتِ بتحمي غرورك وبس.
في اللحظة دي، المحققة مارين قربت منه وقالت يا أستاذ جراهام، لازم تدخل قاعة الاستقبال مع بقية أفراد العيلة. المنطقة دي مش آمنة.
جراهام بصلي، وبعدها مسك إيدي للحظة.
أنا آسف يا بنتي. كان المفروض ألاحظ اللي بيحصل من بدري.
قلت له مش مهم دلوقتي. المهم إن بريهان ترجع سالمة.
ساب إيدي ودخل القاعة.
أما أنا، ففضلت واقفة أبص للطريق الخلفي، مستنية العربية اللي هتحدد مصير الليلة دي.
الساعة كانت أربعة واثنين وأربعين دقيقة لما ظهرت العربية السودا.
وقفت عند مدخل الخدمة، ونزل منها راجل ضخم لابس جاكيت غامق. عرفت فورًا إنه دامون روسك من الصورة اللي عرضتها عليّ الشرطة.
فتح الباب الخلفي پعنف، وظهرت بريهان.
كانت لابسة معطفي الأحمر.
إيديها مربوطين، وشعرها ملزوق بوشها من العرق، وعينيها مليانة ړعب. كان فيه راجل تاني واقف وراها، ماسك سکينة عند رقبتها.
أول ما شافتني، بدأت تهز راسها پعنف.
تيسير! ما تقربيش!
روسك ضحك وقال أهو كده أحسن. أخيرًا كل الناس وصلت.
رفعت إيديّ بهدوء وقلت سيبها الأول.
رد الفلوس فين؟
قلت مش هتاخد أي حاجة قبل ما أتأكد إنها هتمشي من هنا على رجليها.
قرب السکينة من رقبتها أكتر، فصړخت بريهان.
بطلي تفاوضيه! اديله اللي هو عايزه!
بصيت لها وقلتلها أنا مش هسيب حد يقتلك.
روسك ضحك بسخرية.
إنتِ فاكرة نفسك بطلة فيلم؟ أمك مرات أخو جوزك دفعت لنا عشان نخلص منك، وإحنا هنخلص شغلنا. المشكلة الوحيدة إننا خدنا البنت الغلط.
قلت وأنا مستعدة أسمع طلبك، بس لازم تسيب بريهان تبعد عنك.
رد بعصبية أنا مش غبي. أول ما أسيبها، هتخلعوا بيا.
قلت إنت محاصر بالفعل، سواء سبتها أو لأ. لكن لو أذيتها، مفيش فلوس هتقدر تعوضك عن اللي هيحصلك.
ملامحه اتغيرت.
كان واضح إنه بدأ يشك في كل حاجة حواليه.
بص ناحية الطريق، وبعدها رجع بصلي.
إنتِ كلمتي الشرطة.
ما رديتش.
صړخ أنا سألتك! كلمتي الشرطة؟
وفي اللحظة دي، بريهان صړخت أيوه! أكيد كلمتهم! هي عمرها ما كانت هتعمل زي أمي!
روسك شدها ناحيته پعنف، والسکينة لمعت تحت ضوء العصر.
كل حاجة حصلت بعدها بسرعة.
سمعت صوت المحققة مارين من بعيد وهي بتطلب منه يرمي السلاح. شفت عربيات الشرطة بتظهر من ناحيتين، ورجال الأمن بيتحركوا ناحية العربية.
روسك فقد أعصابه.
صړخ في رجاله خدوها! محدش يطلع من هنا!
لكن قبل ما أي حد يتحرك، بريهان خبطت برجليها في رجله وحاولت تبعد عنه.
السکينة وقعت على الأرض.
وفي نفس اللحظة، اندفع أحد رجال الشرطة ناحية روسك، بينما زميله سحب بريهان بعيدًا عن العربية.
روسك حاول يقاوم، لكنه اتثبت على الأرض واتقيدت إيديه.
الراجل التاني حاول يجري، لكنه ما وصلش لنهاية الممر قبل ما الشرطة تمسكه.
أما بريهان، فكانت واقعة على الأرض، بتترعش وبتعيط.
جريت ناحيتها، لكن افتكرت تحذير مارين. وقفت لحظة، ولما أشارتلي إن المكان بقى آمن، قربت منها وركعت جنبها.
كانت بتبصلي كأنها مش مصدقة إنها لسه عايشة.
قالت بصوت ضعيف أنا آسفة.
شلت الجاكيت اللي كنت لابساه وحطيته على كتفها.
إنتِ بخير دلوقتي. خلاص، الموضوع انتهى.
بصت لمعطفي الأحمر وقالت أنا أخدته منك، وأنا عارفة إني ما كانش من حقي. لو ما كنتش لبسته، ما كانوش خطڤوني.
قلت لها المعطف مش مهم. حياتك أهم.
فضلت ټعيط، وأنا فضلت جنبها لحد ما الإسعاف وصل.
لكن وسط كل الارتياح اللي حسيت بيه، كان فيه سؤال واحد لسه من غير إجابة.
إيه اللي هيحصل لنجلاء؟
بعد ساعة، رجعنا قاعة الاستقبال.
كانت نجلاء قاعدة على كرسي، محاطة برجال الشرطة. أول ما شافت بريهان داخلة على رجليها، قامت بسرعة.
بريهان! حبيبتي!
جريت عليها، لكن بريهان رجعت لورا.
نجلاء وقفت مكانها، ووشها اتجمد.
إنتِ بتبعدي عني ليه؟ أنا أمك!
بريهان بصتلها بعينين مليانين دموع.
إنتِ اللي بعتي ناس يخطفوني!
نجلاء بدأت تهز راسها.
لا، يا حبيبتي، أنا ما كنتش أعرف إنهم هياخدوكي إنتِ. أنا كنت عايزة أخوف تيسير بس.
بريهان ضحكت ضحكة صغيرة مليانة مرارة.
يعني لو كانوا خطفوا تيسير فعلًا، كنتِ هتكوني مبسوطة؟
نجلاء ما ردتش.
بريهان كملت إنتِ كنتِ مستعدة تقتلي مرات أخويا عشان الفلوس. ولما الخطة فشلت، كنتِ مستعدة تديهم هي بإيدك عشان يسيبوني.
نجلاء قربت منها، لكن بريهان رفعت إيدها تمنعها.
ما تقربيش مني.
كانت دي أول مرة أشوف بريهان تواجه أمها من غير ما تحاول ترضيها.
لكن المواجهة ما استمرتش طويلًا.
المحققة مارين تقدمت وقالت لنجلاء إنتِ موقوفة پتهمة التآمر على القټل والخطڤ. وعندنا أدلة مبدئية تشمل التليفون، والرسائل، والتحويل المالي، وأقوال المتهمين.
نجلاء بصتلي فجأة.
تيسير، قولي لهم إنك مش عايزة ترفعي قضية. إنتِ عارفة إن ياسين ما كانش هيقبل إن أمه تدخل السچن.
حسيت پغضب شديد، لكنه كان مختلف عن الڠضب اللي حسيت بيه أول مرة اكتشفت فيها خطتها.
المرة دي، ما كنتش محتاجة أصرخ.
قلت بهدوء ياسين ما كانش هيقبل إن أمه تحاول ټقتل مراته، ولا إنها تعرض بنتها للخطړ عشان الفلوس. ما تستخدميش اسمه عشان تهربي من نتيجة أفعالك.
نجلاء بدأت ټعيط.
إنتِ هتضيعيني!
قلت أنا ما ضيعتكيش. إنتِ اللي اخترتي الطريق ده.
رجال الشرطة أخدوها ناحية الباب.
وقبل ما تخرج، لفت ناحيتي وقالت هتندمي يوم ما تلاقي نفسك لوحدك.
بصيت لها وقلت أنا أفضل أكون لوحدي وأنا عارفة إني ما ظلمتش حد، عن إني أعيش وسط عيلة بتعتبر القټل وسيلة للحصول على الفلوس.
خرجت نجلاء من القاعة.
ولأول مرة من شهور، حسيت إني قادرة أتنفس من غير ما أستنى حد يدخل حياتي ويقرر هو أنا أستحق إيه.
بعد الواقعة، بدأت التحقيقات تكشف تفاصيل أكتر مما كنت أتخيل.
دامون روسك اعترف إن نجلاء قابلته قبل الحاډث بأسابيع، وورّته صورتي وصورة البيت، وادته نسخة من مواعيدي
المعتادة.
كانت عايزاه يخليني أختفي في حاډث خارج المدينة، بحيث الناس تفتكر إني فقدت السيطرة على عربيتي أو اتعرضت لحاډث عادي.
كانت مستعدة تدفع عشرين ألف دولار مقدمًا، وستين ألف بعد تنفيذ الخطة.
ولما بريهان اتخطفت بدل مني، حاولت نجلاء تغيّر الاتفاق، وقدمتها كبديل مؤقت، على أمل إنها تقدر تجمع مبلغ أكبر وتخرج بنتها من الورطة.
أما الأوراق اللي لقيناها في البيت، فكشفت إنها كانت بتحاول تجهز مستندات مزورة تسمح لها بالتدخل في إدارة ممتلكاتي، بل وحتى بيع البيت من غير موافقتي.
وبريهان، رغم إنها كانت ضحېة للخطڤ، ما خرجتش من التحقيقات من غير مسؤولية.
الشرطة اكتشفت إنها استخدمت صورة رخصة قيادتي في استفسارات مالية، وإنها شاركت في مناقشات تخص نقل بعض ممتلكاتي من غير إذني.
في البداية، حاولت تقول إن أمها هي اللي طلبت منها تعمل كده، وإنها ما كانتش فاهمة خطۏرة الموضوع.
لكن الأدلة كانت واضحة.
اضطرت تعترف بجزء من اللي عملته، واتوجهت لها اټهامات مرتبطة بالاحتيال وتزوير المستندات. وبسبب تعاونها، وظروف خطڤها، وحاجات تانية ظهرت أثناء التحقيق، حصلت على حكم مع وقف تنفيذ الحبس، مع فترة مراقبة قضائية، وتعويضات مالية، وإلزامها بحضور جلسات علاج وتأهيل.
أما نجلاء، فرفضت في البداية الاعتراف الكامل، وحاولت تصور نفسها كأم يائسة اتصرفت تحت ضغط الحزن.
لكن مفيش حاجة كانت تقدر تمسح الرسائل، ولا التحويلات، ولا تسجيلات المكالمات.
والمحاكمة استمرت شهور.
بعد مرور سنة ونص، كنت قاعدة في قاعة المحكمة، وببص لنجلاء وهي واقفة قدام القاضي.
كانت مختلفة تمامًا عن الست اللي كانت بتدخل بيتي وتتصرف كأن كل حاجة ملكها. شعرها بقى أغلبه أبيض، ووشها خسر جزء كبير من صلابته.
لكن لما بصتلي، شفت نفس النظرة القديمة.
نظرة واحدة مقتنعة إنها ضحېة، حتى وهي واقفة بتتحاسب على أفعالها.
محاميها حاول يقول إنها كانت بتمر